Семейный Кружок - Russisch für die ganze Familie

Klavierabend im RKI

2010-09-06T08:50:00.000-07:00

29.09.2010

Klavierabend. „Die Liebe und das Leben einer Frau“. Es singt Swetlana Kundysch (Ukraine). Am Klavier – Susanne Koller (Österreich).

29. Mittwoch 19.00
Klavierabend. „Die Liebe und das Leben einer Frau“. Es singt Swetlana Kundysch (Ukraine). Am Klavier – Susanne Koller (Österreich).
In russischer Sprache.
Eintritt frei.

Do, 9.9.2010 Konzert im RKI

2010-09-06T08:32:00.001-07:00

09.09.2010, 19 Uhr

Abend der klassischen Musik.Preisträger der internationalen Wettbewerben: Ekaterina Frolova (Geige), Timur Melnik (Geige) und Noriko Ushioda (Klavier).

Auf dem Programm stehen die Werke von I.Frolov, N.Paganini, F.Kraisler, M.Ravel, J,Brahms.

Eintritt frei.

RUSSISCHES KULTURINSTITUT IN WIEN

Adresse: Brahmsplatz 8, 1040, Wien, Österreich
Tel.: 0043/1/505 18 29 - 0
Fax: 0043/1/505 18 29 - 33
E-Mail: info@russischeskulturinstitut.at
Internet: http://www.russischeskulturinstitut.at

Nach langer Pause wieder da...

2010-09-06T08:30:00.001-07:00

...und sehr motiviert!

5.10 RKI Konzert

2009-10-02T11:46:00.000-07:00

05.10.2009
Klavierabend.
Eduard Kiprskiy.

Beginn: 19.00 Uhr

Klavierabend. Interpret: Student des Sankt-Petersburger Konservatoriums, internationaler Preisträger – Eduard Kiprskiy.

Ort:
Russisches Kulturinstitut
Brahmsplatz 8
1040 Wien

Verschoben!

2009-10-02T01:16:00.000-07:00

Das Treffen am 2. Oktober wird verschoben. Noch gibt es keinen fixen Termin, aber es wird bald sattfinden, daher bitte zahlreich (an)melden. Terminwünsche können eventuell berücksichtigt werden, also nur her damit.

Bis bald in hoffentlich größerer Runde!

RKI - Konzert 30.09.2009

2009-09-26T14:06:00.000-07:00

Russisches Kulturinstitut
Brahmsplatz 8
1040 Wien

30.09.2009
Konzert der klassischen Musik
Beginn: 19.00 Uhr

Konzert der klassischen Musik von Yuliya Hauryliuk (Violine, Belarus) und Noriko Ushioda (Klavier, Japan) -
hochtalentierte Studenten der Universität für Musik in Wien.
Im Programm Werke von F.Kreisler, P.Sarasate C.Dubüssy u.a.

Eintritt frei.

Freitag, 2. Oktober 2009, 15-18 Uhr

2009-09-24T02:02:00.000-07:00

So, nun ist es fix, unsere Treffen finden ab jetzt wieder statt!

Nächster Termin, als Veranstaltung zum Europäischen Tag der Sprachen:

Freitag, 2. Oktober 2009, von 15-18 Uhr
im Kinderhaus Hofmühlgasse, Hofmühlgasse 2, 1060 Wien
U4 Pilgramgasse, 12A, 13A, 14A

Bitte kommt zahlreich, und bringt andere Interessierte mit.
Die einzige Bedingung bleibt, dass die Erwachsenen nur (auch einfachstes) Russisch reden - oder schweigen. ;)

Um Anmeldung unter kruzhok.wien(at)mail.ru wird gebeten!

Bibliothek des Russischen Kulturinstituts in Wien

2009-09-11T12:23:00.000-07:00

"Die Bibliothek im Russischen Kulturinstitut: Wir bieten eine große Anzahl russischer Bücher an. Sie können die Bücher in der Bibliothek lesen, oder sie ausleihen. Zahlreiche aktuelle Zeitungen und Zeitschriften stehen Ihnen zur Verfügung. Eine Reihe von Videofilmen in russischer Sprache, georafische, historische und wirtschaftliche Literatur - all das erwartet Sie." (Quelle: HP des RKI vom 11.09.2009)

Montag 09.00 - 13.00 und 15.00 - 19.00
Dienstag 09.00 - 13.00 und 15.00 - 19.00
Donnerstag 09.00 - 13.00 und 15.00 - 19.00
Freitag 11.30 - 17.30
Mittwochs und an Feiertagen ist die Bibliothek geschlossen.

Tel.: 0043/1/504 76 26
E-Mail: bibliothek@russischeskulturinstitut.at

Samstags- bzw. Sonntagsschule in der Kirche

2009-09-11T12:12:00.000-07:00

Heute sind wir an der russ.-orth. Kathedrale im 3. Bezrk vorbeigekommen und haben uns die Aushänge angesehen. Wie sich herausstellte, genau zur rechten Zeit, denn morgen, Samstag, 12.09.2009, geht der Sprach- und Religonsunterricht für die Kinder wieder los. Wir werden höchstwahrscheinlich hingehen, bevor wir zu einer (nicht-russischen) Geburtstagsfeier weiterziehen. Die genaue Uhrzeit weiß ich leider nicht, aber vermutlich so um die Mittagszeit, werde es mit einem morgendlichen Anruf herausfinden.

ETS - Europäischer Tag der Sprachen

2009-09-11T01:45:00.000-07:00

Eine Wiederaufnahme der Treffen ist geplant, und da bietet sich eine Aktion rund um den Tag der Sprachen sehr gut an.

Genauer Termin steht noch nicht fest, aber es wird irgendwann zwischen dem 21.09.09 und dem 30.09.09 sein. Montag bis Donnerstag ab 17:30 oder Freitag ab 13 Uhr oder Samstag/Sonntag irgendwann im Laufe des Tages. Wunschtermine können noch eingereicht werden!

Informationen zum Tag der Sprachen findet ihr hier.

Do skoroy vstretshi!

Umfrage zu Zeit (und Ort)

2009-04-27T05:51:00.000-07:00

Ich möchte unsere Treffen wieder aufnehmen, und habe dazu eine Umfrage für Anfang Mai erstellt. Ich dachte als Treffpunkt ans "Haus 21", je nach Wetter können wir uns aber natürlich auch im Freien treffen, zB im Prater, oder im Zoo, oder auf dem Robinson-Spielplatz, oder im Gänsehaäufel (macht ab Mai wieder auf!), oder...

Do skoroy vstretshi!

Priwjet Rossija! Spielend Russland entdecken

2009-03-25T10:32:00.000-07:00

Habe heute ein Buch entdeckt, dass sicher einige Ideen für unsere Treffen enthält, "Priwjet Rossija! Spielend Russland entdecken" von Monika Rosenbaum und Annette Lührmann-Sellmayer, Ökotopia Verlag.

Gefunden in der ifp-Bibliothek im achten Wiener Bezirk.

Freitag, 23.01.2009

2009-01-21T09:43:00.000-08:00

Der nächste Termin ist

Freitag, der 23.01.2009,

von etwa 15-18 Uhr,

wieder im 5. Bezirk.

Spezielles Thema gibt es bisher keines.

Wie immer bitten wir um Anmeldung, und um einen Beitrag

in Form von Proviant und

russischen Materialien, sofern vorhanden.

Bis bald!

Kekse - und wir werden mehr!

2008-12-11T23:00:00.000-08:00

Dieses Mal hätte es endlich im elften Bezirk sein sollen, aber wegen ausmalbedingten Verzögerungen trafen wir uns wieder im Fünften.

Wir wollten Kekse backen, und so übersetzten wir zuerst die Rezepte ins Russische (Wörter wie Zimt mussten wir nachschlagen).

Gemeinsam, wieder in gewohnter Zusammensetzung, mischten wir erst einen, dann einen anderen Teig an. Dabei hörten wir ständg unterschiedliche russische Lieder.

Etwas später kamen ein muttersprachlicher Onkel und eine Russisch-in-der-Schule Tante dazu, um die Kekse auszustechen und das Backen zu überwachen.

Die drei Mädchen spielten mit ihren Puppen und mit dem kleinen Bruder/Cousin. Die Sechsjährige lieferte sich außerdem ein russisches Fotoduell mit dem sonst Deutsch redenden Onkel.

Die Kekse wurden natürlich auch verziert, und eine Partie wurde ein Experiment aus Fertig-Blätterteig.

Die Tante, aber auch die sogenannten Muttersprachler, konnten alle einige neue Vokabeln lernen. Und die Älteste, achtjährige, begann auch Russisch zu reden, mit einer Mischung aus Spaß und Stolz.

Adventvokabeln

2008-12-04T23:00:00.000-08:00

Wir waren wieder unter uns, im Fünften, zwei Mütter und 4 Kinder im Alter von 3 Monaten bis 8 Jahren. Später kamen noch zwei Onkel dazu, aber da war es schon nach 18 Uhr, und somit war Deutsch wieder "erlaubt".

Die Plakate mit weihnachtlichen Vokabeln wurden nicht ganz so wie geplant, da die Mädels ihre eigenen Vorstellungen hatten bzw. ganz was anderes machen wollten.

Wir hörten russische Kinderlieder, kurz unterbrochen durch ein Mogli-Hörspiel auf Deutsch. Und wir tauschten Liedtexte und Sprüche für Fingerspiele aus.

Usere Herzen haben wir mit einem echten Stetoskop auch abgehört, alle schlugen wie's sich gehört.

Aschließend war eine Familie wieder im Russischen Kulturinstitut, um einen Auftritt der Folkloregruppe "Kalinka" zu sehen. Es war interessant, zB auch solche Details wie die Tatsache, dass einige der Damen ihre Kostüme selbst nähen.

Erstes Treffen!

2008-11-20T23:00:00.000-08:00

In gemütlicher Runde, die zwei Erwachsenen hielten sich an die Russisch-Regel, obwohl sie sonst Deutsch miteinander reden, die sprechenden Kinder ließen sich davon nicht beirren. ;)

Es fand im 5. Bezirk statt, sodaß einige Medien aus dem Elften mitgenommen wurden, und als Einstimmung wurden bereits auf dem Hinweg in der Straßenbahn russische Kinderbücher vorgelesen.

Vor Ort wurde gegessen und getrunken, geschrieben und gemalt, gesungen und geredet, gelaufen und gesessen, und und und.

Und das Wörterbuch erwies sich als sehr nützlich!

Aller Anfang...

2008-11-11T11:11:00.000-08:00

Das ganze ist im Herbst 2008 aus dem Wunsch zweier Schwestern entstanden, ihr Russisch und das ihrer Kinder im Alter von 0-8 Jahren zu verbessern.

Die beiden, in Russland geboren, Anfang der Neunziger Jahre als Schulkinder in Österreich gelandet, machten Deutsch schnell zu ihrer dominanten Sprache, leider auf Kosten des Russischen, was sich durch einen Akzent und einen geringen Wortschatz bemerkbar machte.

Dies erschwerte natürlich die angestrebte zweisprachige Erziehung der nächsten Generation, und somit wurde beschlossen, zusammen die Russischkenntnisse zu vertiefen.

Beide leben in binationalen Beziehungen, jeweils mit einem Partner aus Österreich bzw. Ghana, und in den Familien werden auch noch einige andere Sprachen mehr oder weniger verwendet.
Für internationales Flair mit dem Russischen als verbindendes Element ist also gesorgt!

Allgemeine Infos

2008-11-11T11:10:00.000-08:00

Willkommen bei "Semeyniy Kruzhok",
dem Familientreff in russischer Sprache!

wann: Nachmittags unter der Woche oder am Wochenende
wo: Wien 11. Bezirk oder 5. Bezirk

offene Gruppe für Familien und Freunde

Nicht-Muttersprachler sind herzlich willkommen!

Wir wollen einen Rahmen schaffen,
in dem Kinder und Erwachsene
in entspannter und respektvoller Atmosphäre
ihr Russisch vertiefen können.

Aktivitäten für alle oder in kleineren Gruppen,
Medien zur freien Verfügung,
Ansprechpartner verschiedener Altersstufen,
all das soll es geben.
Bitte Proviant, Medien, Ideen und Begeisterung mitbringen!

Die genaue Adresse erfahrt ihr bei der unverbindlichen Anmeldung.
Dann können wir besser planen und uns auf neue Teilnehmer
bzw ihre Kenntnisse und ihr Alter einstellen.

Natürlich nehmen wir auch sonstige Wünsche und Anregungen
zu Inhalten und der Organisation gerne entgegen.